Forum Sketchup Artlantis Archicad
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Annonces
Bonjour Invité Bienvenue sur le forum biblio3d - le forum a été créé le Sam 19 Jan 2008 - 14:26- Nous avons enregistrés 14754 topics pour un total de : 175022 posts - le record de membres connectés simultanément :555
Galerie


Traduction Empty
Ton bloc notes
Derniers sujets
» [ SKETCHUP tutos ] Modéliser à partir d'1 image, d'1 photo
par jerryvento Aujourd'hui à 8:38

» [ SKETCHUP généralité ] Modéliser à partir d'1 image, d'1 photo
par jerryvento Aujourd'hui à 8:38

» [ SKETCHUP plugins ] plugin fredo 6 - réinstallation des licences
par vick Ven 14 Juin 2024 - 17:31

» [ SKETCHUP généralité ] export-import de scènes
par silic Mer 12 Juin 2024 - 18:18

» [ SKETCHUP plugins ] import nuages de points
par bruno Mar 11 Juin 2024 - 13:08

» [ SKETCHUP plugins ] layout sketchup et VBO LayOut Flattener
par JDD Mer 5 Juin 2024 - 19:42

» [ CHAINE TWITCH ] replay d'un mini live
par tenrev Mar 4 Juin 2024 - 9:35

» [ SKETCHUP Layout ] Texture en rendu vectoriel
par tenrev Mar 4 Juin 2024 - 8:30

» [ SKETCHUP objets ] tiroir cuisine
par JDD Dim 2 Juin 2024 - 10:43

» [ SKETCHUP composants dynamiques ]
par Miroslav Mar 28 Mai 2024 - 15:51

» [ SKETCHUP composants dynamiques ] Masquer valeur attribut
par Manutio Mar 21 Mai 2024 - 14:02

» [ TWINMOTION ] CONSEIL FORMATION
par tenrev Mar 21 Mai 2024 - 10:17

» [ AUTRES LOGICIELS ] LOGICIEL OFFERT
par jerryvento Ven 17 Mai 2024 - 8:36

» [ LUMION ] 2024 - Importation FBX
par Shakna Jeu 16 Mai 2024 - 10:00

» [ SKETCHUP tutos ] dessiner un dodécaèdre sans plugins
par tenrev Mer 15 Mai 2024 - 14:22

» [ SKETCHUP plugins ] Plugin SOLID INSPECTOR - Nested Instances - Demande de clarification
par tenrev Mer 15 Mai 2024 - 14:13

» [ LUMION ] 2024 - Importation FBX
par Shakna Mer 15 Mai 2024 - 12:16

» [ LUMION ] Lumion 2024
par Shakna Mer 15 Mai 2024 - 11:21

» [ TWINMOTION ] Appliquer un decal avec les outils spacing et area de Twinmotion 2024
par Gaspard Hauser Mar 14 Mai 2024 - 23:12

» [ TWINMOTION ] Nouvelle verion 2024
par Gaspard Hauser Mer 8 Mai 2024 - 10:27

» [ CHAINE TWITCH ] Pas simple de se faire un public
par tenrev Mar 7 Mai 2024 - 19:46

» [ INTELLIGENCE ARTIFICIELLE ] quelques video IA
par tenrev Mar 7 Mai 2024 - 9:47

» [ CHAINE TWITCH ] les replay de mes live sur Twitch
par tenrev Mar 7 Mai 2024 - 9:22

» [ SKETCHUP généralité ] Interpolation progressive entre deux formes le long d'un tracé
par JDD Lun 6 Mai 2024 - 15:19

» [ ARCHICAD ] Création de lucarne en 3D
par VertiKal Lun 6 Mai 2024 - 14:17

» [ SKETCHUP composants dynamiques ]
par simjoubert Lun 6 Mai 2024 - 10:39

» [ SKETCHUP plugins ]
par TIQUETM Dim 5 Mai 2024 - 19:39

» [ ARCHICAD ] raccourci clavier
par Taz Jeu 2 Mai 2024 - 16:04

» [ SKETCHUP Layout ] Layout 2024 probléme de Style
par tenrev Jeu 2 Mai 2024 - 11:58

» [ MATOS INFORM. ] LICENCES ARCHICAD
par yannickniort Mar 30 Avr 2024 - 8:29

» [ SKETCHUP plugins ] Universal Importer
par Samuel Tallet Lun 29 Avr 2024 - 19:18

» [ CHAINE TWITCH ] c'est reparti - pour quelques live
par tenrev Lun 29 Avr 2024 - 14:49

» [ SKETCHUP objets ]
par vick Mar 23 Avr 2024 - 20:52

» [ SKETCHUP vray ]
par furax49 Mar 23 Avr 2024 - 19:52

» [ ARTLANTIS ] Ca donne envie !
par loic46 Dim 21 Avr 2024 - 22:56

Sondage

Chaine Twitch

Traduction Poll_c1029%Traduction Poll_c10 29% [ 11 ]
Traduction Poll_c1011%Traduction Poll_c10 11% [ 4 ]
Traduction Poll_c103%Traduction Poll_c10 3% [ 1 ]
Traduction Poll_c108%Traduction Poll_c10 8% [ 3 ]
Traduction Poll_c108%Traduction Poll_c10 8% [ 3 ]
Traduction Poll_c108%Traduction Poll_c10 8% [ 3 ]
Traduction Poll_c1029%Traduction Poll_c10 29% [ 11 ]
Traduction Poll_c105%Traduction Poll_c10 5% [ 2 ]

Total des votes : 38

chaine sketchup.tv
Serveur Discord
-32%
Le deal à ne pas rater :
-32% Gigabyte G5 MF – PC portable 15,6″ – GeForce RTX™ 4050
749.99 € 1099.99 €
Voir le deal

Traduction

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

eddy
eddy
V.I.P.
V.I.P.
Masculin Humeur : sa dépend
Date d'inscription : 28/10/2009
Nombre de messages : 1081
Points : 1292
Localisation : Chez les coucous
Emploi : attend sa retaite

Messageeddy Sam 31 Oct 2009 - 15:51

Salut à tous, Christophe pourrais tu me traduire cette phase : # First we pull in the standard API hooks. Merci. sourire

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
@+++ Eddy rigole rigole rigole
c.plassais
c.plassais
modérateur
modérateur
Masculin Date d'inscription : 19/07/2009
Nombre de messages : 2058
Points : 2479
Age : 62
Localisation : Chambéry
Emploi : Responsable Gestion Atelier
http://bande.village.free.fr/

Messagec.plassais Sam 31 Oct 2009 - 19:59

eddy a écrit:Salut à tous, Christophe pourrais tu me traduire cette phase : # First we pull in the standard API hooks. Merci. sourire

Il faut que tu me donnes le contexte, la si je te fais une traduction littérale, je ne sais pas si cela aura beaucoup de sens

Ca donne => Nous avons d'abord tirer les crochets des API standards (API sont les fonctions intégrées de Ruby, pour faire court le language de programmation des scripts)

c'est un message qui s'affiche au démarrage de sketchup ou quand tu lances un script??
eddy
eddy
V.I.P.
V.I.P.
Masculin Humeur : sa dépend
Date d'inscription : 28/10/2009
Nombre de messages : 1081
Points : 1292
Localisation : Chez les coucous
Emploi : attend sa retaite

Messageeddy Dim 1 Nov 2009 - 10:42

Salut, c'est effectivement sa triste le language de programmation des scripts) , c'est le tutos pour apprendre à écrire des scripts, tu as déjà écris des scripts.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
@+++ Eddy rigole rigole rigole
c.plassais
c.plassais
modérateur
modérateur
Masculin Date d'inscription : 19/07/2009
Nombre de messages : 2058
Points : 2479
Age : 62
Localisation : Chambéry
Emploi : Responsable Gestion Atelier
http://bande.village.free.fr/

Messagec.plassais Dim 1 Nov 2009 - 11:04

eddy a écrit:Salut, c'est effectivement sa triste le language de programmation des scripts) , c'est le tutos pour apprendre à écrire des scripts, tu as déjà écris des scripts.

Salut Eddy,

Non je ne maitrise pas du tout, je suis juste capable de faire des modifications mineures ou des assemblages de scripts déjà développés, mais j'aimerai bien essayer

Comme tu es inscrit sur SCF, c'est la ou tu trouveras les meilleurs renseignements, avec quelques pointures dont des Francais (Didier BUR, Fredo6 et Matt666 et aussi Pilou que tu connais qui maitrise Ruby)

je te donne également le lien le centre d'aide en Francais API de Google
http://sketchup.google.fr/support/bin/topic.py?topic=13672

Sinon quelques liens pour des tutos:

http://www.ruby-doc.org/docs/beginner-fr/xhtml/
http://pagesperso-orange.fr/alain.feler/alain/alain.html
http://www.ruby-lang.org/fr/documentation/quickstart/
http://rubyforge.org/

Bonne Journée

Christophe
c.plassais
c.plassais
modérateur
modérateur
Masculin Date d'inscription : 19/07/2009
Nombre de messages : 2058
Points : 2479
Age : 62
Localisation : Chambéry
Emploi : Responsable Gestion Atelier
http://bande.village.free.fr/

Messagec.plassais Dim 1 Nov 2009 - 11:43

C'est juste une ligne de commentaire, tu as normalement un # devant ta phrase:

#First we pull in the standard API hooks

Effectivement quand tu veux créer des scripts tu fais appel a des scripts déjà existant (standard API hooks) et dans ton script tu dois le declarer:
require "sketchup.rb"

#First we pull in the standard API hooks (ligne de commentaire liée au tuto)
require "sketchup.rb" (ou 'sketchup.rb' ou "sketchup" ou 'sketchup')


Voila l'ami
eddy
eddy
V.I.P.
V.I.P.
Masculin Humeur : sa dépend
Date d'inscription : 28/10/2009
Nombre de messages : 1081
Points : 1292
Localisation : Chez les coucous
Emploi : attend sa retaite

Messageeddy Dim 1 Nov 2009 - 12:31

Re, merci pour ta réponse content , mais comme je ne maitrise pas l'anglais sa ne vas pas être facile triste .

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
@+++ Eddy rigole rigole rigole
Contenu sponsorisé

MessageContenu sponsorisé

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

Créer un compte ou se connecter pour répondre

Vous devez être membre pour répondre.

S'enregistrer

Rejoignez notre communauté ! C'est facile !


S'enregistrer

Connexion

Vous êtes déjà membre ? Aucun soucis, cliquez ici pour vous connecter.


Connexion

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum