Forum Sketchup Artlantis Archicad
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Galerie


Traduction Empty
Ton bloc notes
Derniers sujets
» [ SKETCHUP généralité ] Imprimer à l'échelle
par tenrev Hier à 20:37

» [AUTRES LOGICIELS] Moi3D beta 4.0 - 64 bits Mac / PC 27 Octobre 2020
par Pilou Hier à 19:15

» [ ARCHICAD-OBJETS GDL ] Animation objet dans Archicad
par Christophe Fortineau Hier à 14:09

» [ AUTRES LOGICIELS ] L'Houdini Engine gratuit pour Unreal & Unity!
par Pilou Dim 28 Fév 2021 - 18:04

» [ CINEMA4D ] Grille de ventilation
par startchup Sam 27 Fév 2021 - 4:09

» [ SKETCHUP plugins ] Parametric Modeling (WIP)
par Pilou Ven 26 Fév 2021 - 21:42

» [ ARCHICAD ] Problème ouverture plan sur autre poste
par bastoune66 Ven 26 Fév 2021 - 16:42

» [ ARCHICAD ] Jointure murs
par Modjo76 Ven 26 Fév 2021 - 14:44

» [ SKETCHUP généralité ] - Fuste et particularité
par tenrev Ven 26 Fév 2021 - 10:02

» [ SKETCHUP plugins ] licence Artisan en promo à 29 $ offre limitée dans le temps
par vick Jeu 25 Fév 2021 - 16:36

» [ AUTRES LOGICIELS ] ZBrush : Nouveautés Dispo 2 Mars M à J Gratuite!
par tenrev Jeu 25 Fév 2021 - 13:53

» [ SKETCHUP généralité ] ANIMATION
par tenrev Jeu 25 Fév 2021 - 8:41

» [ CINEMA4D ] Mesurer la distance entre deux cube
par startchup Jeu 25 Fév 2021 - 5:04

» [ AUTRES LOGICIELS ] UModeler Lite version free- outil de modélisation 3D-création de level pour Unity
par tenrev Mer 24 Fév 2021 - 9:46

» [ SKETCHUP objets ] ¨Plus de 1000 objets dans ma ware house
par vick Mar 23 Fév 2021 - 14:59

» [ SKETCHUP ] Tutoriel : Importer un arbre 3D réaliste dans SketchUp
par Fab Mar 23 Fév 2021 - 11:28

» [ SKETCHUP plugins ] Material Browser
par Fab Mar 23 Fév 2021 - 11:17

» [ SKETCHUP généralité ] Appel aux bonnes volontés...
par Fab Mar 23 Fév 2021 - 10:57

» [ PRESENTATION ] Daniel - urdan8465
par Fab Mar 23 Fév 2021 - 10:44

» [ PRESENTATION ] Paméla
par Fab Mar 23 Fév 2021 - 10:43

» [ ARCHICAD-OBJETS GDL ] Object GSM couleur et aspect
par Coulou Lun 22 Fév 2021 - 11:47

» [ SKETCHUP composants dynamiques ] lcomposants live
par tenrev Sam 20 Fév 2021 - 20:13

» [ SKETCHUP généralité ] Gros soucis de textures
par youyou40 Sam 20 Fév 2021 - 8:42

» [ SKETCHUP généralité ] Laurent Brixius nous a quitté
par tenrev Ven 19 Fév 2021 - 15:33

» [ SKETCHUP tutos ] Dessiner des ressorts cylindriques, coniques ou en spirale
par jerryvento Ven 19 Fév 2021 - 14:47

» [ SKETCHUP Layout ] Excellent tuto layout
par urdan8465 Ven 19 Fév 2021 - 10:41

» [ SKETCHUP plugins ] MC Allign Ends by Mariocha (free)
par tenrev Jeu 18 Fév 2021 - 21:48

» [ SKETCHUP généralité ] la case de mesures
par jerryvento Jeu 18 Fév 2021 - 18:53

» [ CINEMA4D ] Un bille qui tombe dans un tube
par startchup Jeu 18 Fév 2021 - 8:32

» [SKETCHUP PLUGINS ] Pour les plieurs de tôles!
par Pilou Mer 17 Fév 2021 - 19:01

» [ ARCHICAD ] LIER PLAN DE REFERENCE SUR UN AUTRE FICHIER
par Christophe Fortineau Mer 17 Fév 2021 - 13:54

» [ CINEMA4D ] Ombre et clonneur
par startchup Mer 17 Fév 2021 - 4:21

» [ CINEMA4D ] Zbergue
par startchup Mar 16 Fév 2021 - 21:06

» [ CINEMA4D ] Escalier en colimaçon
par startchup Mar 16 Fév 2021 - 20:51

» [ SKETCHUP plugins ] Layers/Tags In Time
par Samuel Tallet-Sabathé Mar 16 Fév 2021 - 18:57

Traduction

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

eddy
eddy
V.I.P.
V.I.P.
Masculin Humeur : sa dépend
Date d'inscription : 28/10/2009
Nombre de messages : 1081
Points : 1292
Localisation : Chez les coucous
Emploi : attend sa retaite

Messageeddy Sam 31 Oct 2009 - 15:51

Salut à tous, Christophe pourrais tu me traduire cette phase : # First we pull in the standard API hooks. Merci. sourire

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
@+++ Eddy [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
c.plassais
c.plassais
modérateur
modérateur
Masculin Date d'inscription : 19/07/2009
Nombre de messages : 2058
Points : 2479
Age : 58
Localisation : Chambéry
Emploi : Responsable Gestion Atelier
http://bande.village.free.fr/

Messagec.plassais Sam 31 Oct 2009 - 19:59

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:Salut à tous, Christophe pourrais tu me traduire cette phase : # First we pull in the standard API hooks. Merci. sourire

Il faut que tu me donnes le contexte, la si je te fais une traduction littérale, je ne sais pas si cela aura beaucoup de sens

Ca donne => Nous avons d'abord tirer les crochets des API standards (API sont les fonctions intégrées de Ruby, pour faire court le language de programmation des scripts)

c'est un message qui s'affiche au démarrage de sketchup ou quand tu lances un script??
eddy
eddy
V.I.P.
V.I.P.
Masculin Humeur : sa dépend
Date d'inscription : 28/10/2009
Nombre de messages : 1081
Points : 1292
Localisation : Chez les coucous
Emploi : attend sa retaite

Messageeddy Dim 1 Nov 2009 - 10:42

Salut, c'est effectivement sa triste le language de programmation des scripts) , c'est le tutos pour apprendre à écrire des scripts, tu as déjà écris des scripts.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
@+++ Eddy [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
c.plassais
c.plassais
modérateur
modérateur
Masculin Date d'inscription : 19/07/2009
Nombre de messages : 2058
Points : 2479
Age : 58
Localisation : Chambéry
Emploi : Responsable Gestion Atelier
http://bande.village.free.fr/

Messagec.plassais Dim 1 Nov 2009 - 11:04

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:Salut, c'est effectivement sa triste le language de programmation des scripts) , c'est le tutos pour apprendre à écrire des scripts, tu as déjà écris des scripts.

Salut Eddy,

Non je ne maitrise pas du tout, je suis juste capable de faire des modifications mineures ou des assemblages de scripts déjà développés, mais j'aimerai bien essayer

Comme tu es inscrit sur SCF, c'est la ou tu trouveras les meilleurs renseignements, avec quelques pointures dont des Francais (Didier BUR, Fredo6 et Matt666 et aussi Pilou que tu connais qui maitrise Ruby)

je te donne également le lien le centre d'aide en Francais API de Google
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Sinon quelques liens pour des tutos:

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Bonne Journée

Christophe
c.plassais
c.plassais
modérateur
modérateur
Masculin Date d'inscription : 19/07/2009
Nombre de messages : 2058
Points : 2479
Age : 58
Localisation : Chambéry
Emploi : Responsable Gestion Atelier
http://bande.village.free.fr/

Messagec.plassais Dim 1 Nov 2009 - 11:43

C'est juste une ligne de commentaire, tu as normalement un # devant ta phrase:

#First we pull in the standard API hooks

Effectivement quand tu veux créer des scripts tu fais appel a des scripts déjà existant (standard API hooks) et dans ton script tu dois le declarer:
require "sketchup.rb"

#First we pull in the standard API hooks (ligne de commentaire liée au tuto)
require "sketchup.rb" (ou 'sketchup.rb' ou "sketchup" ou 'sketchup')


Voila l'ami
eddy
eddy
V.I.P.
V.I.P.
Masculin Humeur : sa dépend
Date d'inscription : 28/10/2009
Nombre de messages : 1081
Points : 1292
Localisation : Chez les coucous
Emploi : attend sa retaite

Messageeddy Dim 1 Nov 2009 - 12:31

Re, merci pour ta réponse content , mais comme je ne maitrise pas l'anglais sa ne vas pas être facile triste .

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
@+++ Eddy [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

Créer un compte ou se connecter pour répondre

Vous devez être membre pour répondre.

S'enregistrer

Rejoignez notre communauté ! C'est facile !


S'enregistrer

Connexion

Vous êtes déjà membre ? Aucun soucis, cliquez ici pour vous connecter.


Connexion

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum