Forum Sketchup Artlantis Archicad
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Galerie


Cut list en français? Empty
Sondage

est ce vous souhaitez avoir le premier message d'un sujet qui apparaitra en haut de chaque nouvelle page ?

Cut list en français? Poll_c1020%Cut list en français? Poll_c10 20% [ 1 ]
Cut list en français? Poll_c1080%Cut list en français? Poll_c10 80% [ 4 ]

Total des votes : 5

Ton bloc notes
Derniers sujets
» [ FORUM ] sondage - premier message en haut de chaque nouvelle page
par pb3d Aujourd'hui à 4:26

» [ SKETCHUP plugins ] Material Browser
par Samuel Tallet-Sabathé Hier à 14:03

» [ FORUM ] nouveau look du forum
par tenrev Hier à 12:10

» [ ARCHICAD ] MAC OU PC
par tenrev Hier à 10:44

» [ SKETCHUP plugins ] Recherche Plugin caissons cuisines gratuit
par tenrev Sam 23 Jan 2021 - 18:14

» MAILLAGE
par COUCA Sam 23 Jan 2021 - 13:43

» [ SKETCHUP composants dynamiques ] Plusieurs animations en un seul clic ?
par tist Sam 23 Jan 2021 - 13:24

» [ SKETCHUP généralité ] Problème d'affichage
par simjoubert Ven 22 Jan 2021 - 21:49

» [ SKETCHUP généralité ] ANIMATION
par PEGASE Ven 22 Jan 2021 - 15:42

» [ ARCHICAD ] Nouveau Mac OS BIG SUR ...
par thomasroisin Ven 22 Jan 2021 - 13:19

» [ ARTLANTIS ] ARTLANTIS 2020 ou 2021 PUISSANCE ORDI
par Yanosh HRDY Ven 22 Jan 2021 - 11:46

» [ FORUM ] essai de futur design du forum
par simjoubert Mer 20 Jan 2021 - 11:24

» [ SKETCHUP composants dynamiques ]
par fabbyy01 Mar 19 Jan 2021 - 17:02

» [ TECHNOLOGIE DU BATIMENT ] demande de renseignement pour un agrandissement
par freroil Mar 19 Jan 2021 - 10:24

» [ PRESENTATION ]
par Coulou Lun 18 Jan 2021 - 10:56

» [ SKETCHUP objets ] modéliser une falaise qui ne ferait pas son poids en octets
par REGIS Dim 17 Jan 2021 - 10:42

» [ SKETCHUP plugins ] Cleanup et sketchup 2021
par youyou40 Jeu 14 Jan 2021 - 11:54

» [ AUTRES LOGICIELS ] Flax Engine
par tenrev Mer 13 Jan 2021 - 18:02

» [ SKETCHUP généralité ] Problème d'echelle...
par Pilou Mer 13 Jan 2021 - 17:12

» [ PRESENTATION ] OliWay
par oliway Mer 13 Jan 2021 - 17:03

» [ ARCHICAD ] Maillage disparu...
par tenrev Mer 13 Jan 2021 - 15:49

» [ ARCHICAD ] Attributs manquant
par Coulou Mer 13 Jan 2021 - 15:28

» [ WIP ]Mon petit labo...by ogi
par Coulou Mer 13 Jan 2021 - 10:12

» [ TWINMOTION ] Herbe qui disparaît
par Coulou Mar 12 Jan 2021 - 10:46

» [ ARCHICAD ] Epaisseurs traits murs<>fenêtres
par Coulou Mar 12 Jan 2021 - 9:33

Cut list en français?

Page 1 sur 3 1, 2, 3  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

l'blond
l'blond
Timide
Timide
Masculin Date d'inscription : 18/11/2009
Nombre de messages : 25
Points : 53
Age : 37
Localisation : Orléans
Emploi : Eclusier
http://www.lescarnutes.com

Messagel'blond le Dim 2 Mai 2010 - 12:56

Bonjour à tous.
Je serais très heureux si l'un d'entre vous pouvait me dire où je peux trouver ce plugin en français. Je crois même que cela pourrait faire plein d'heureux calin
Merci d'avance. Camille
Tony.3ds
modérateur
modérateur
Masculin Date d'inscription : 31/10/2009
Nombre de messages : 1479
Points : 1880
Age : 32
Emploi : Architecte

MessageTony.3ds le Dim 2 Mai 2010 - 13:04

Je ne crois pas qu’il existe en français.

Il va falloir que tu fasses les yeux doux à Pilou pour qu’il se lance dans la traduction :icon_razz:
l'blond
l'blond
Timide
Timide
Masculin Date d'inscription : 18/11/2009
Nombre de messages : 25
Points : 53
Age : 37
Localisation : Orléans
Emploi : Eclusier
http://www.lescarnutes.com

Messagel'blond le Dim 2 Mai 2010 - 13:51

Peut être pas tout de suite amoureux . Il me semble avoir lu (mais je ne sais plus où...) que jft68 (je crois que c'est lui...) avait travaillé dessus. On verra bien.
tenrev
tenrev
FONDATEUR DE BIBLIO3D
FONDATEUR DE BIBLIO3D
Masculin Humeur : excellente comme toujours
Date d'inscription : 19/01/2008
Nombre de messages : 17086
Points : 28587
Age : 57
Localisation : Dans la quatrieme dimension
Emploi : archi d'intérieur salarié
https://www.biblio3d.com

Messagetenrev le Dim 2 Mai 2010 - 15:34

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:Je ne crois pas qu’il existe en français.

Il va falloir que tu fasses les yeux doux à Pilou pour qu’il se lance dans la traduction :icon_razz:

nous avons notre traducteur maison avec Christophe, allo Christophe tu es dans les parages ?

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
je ne sais pas grand chose , mais le peu que je sache , je le partage 
1 PC fixe avec proc Rizen 9 - cg nvidia geforce RTX3080  - 64 go de ram DDssd 1To

1 PC portable MSI TITAN PRO écran 17''|win10 64 bits| i7 Quad core|ram 32go| CG GFORCE GTX1080 avec 8go
1 casque VR Occulus Rift - 1 vieux PC portable Dell sous Linux Ubuntu 18    1 vieux pc portable HP sous chromebook
Modélisation : Sketchup - Rhino - Pconplanner   Rendu: Enscape - Keyshot - Unreal Engine - Artlantis - Twinmotion   Autres: Photoshop - Illustrator - Indesign - Vidéostudio - After Effect - Première

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
l'blond
l'blond
Timide
Timide
Masculin Date d'inscription : 18/11/2009
Nombre de messages : 25
Points : 53
Age : 37
Localisation : Orléans
Emploi : Eclusier
http://www.lescarnutes.com

Messagel'blond le Dim 2 Mai 2010 - 16:18

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:
nous avons notre traducteur maison avec Christophe
Christophe? Christophe/c.plassais? Si c'est lui, le pauvre, dèjà qu'il est fortement occupé pour les ossatures bois; va falloir qu'il négocie ses 35H hebdo fou1 lire mdr2
Pourtant, il me semble bien que ce sujet a déjà été aborder mais je sais plu où saispas
En tout cas, je vous remercie de votre aide et de votre réactivité.
c.plassais
c.plassais
modérateur
modérateur
Masculin Date d'inscription : 19/07/2009
Nombre de messages : 2058
Points : 2479
Age : 58
Localisation : Chambéry
Emploi : Responsable Gestion Atelier
http://bande.village.free.fr/

Messagec.plassais le Dim 2 Mai 2010 - 19:01

Oui je suis là bravo2

Désolé Tony, mais rien que d''entendre parler de Pilou, ca me donne envie de boire boire2 et ca me motive pour vous le traduire...

Je vais jetter un oeil, ca va me changer les idées, j'en ai un peu marre de bouffer de l'entretoise. siffle
c.plassais
c.plassais
modérateur
modérateur
Masculin Date d'inscription : 19/07/2009
Nombre de messages : 2058
Points : 2479
Age : 58
Localisation : Chambéry
Emploi : Responsable Gestion Atelier
http://bande.village.free.fr/

Messagec.plassais le Dim 2 Mai 2010 - 19:03

La derniere version de Cut List, c'est la 4.0.7 ?
ga
ga
Moulin à parole
Moulin à parole
Masculin Humeur : boiseuse ......
Date d'inscription : 02/01/2010
Nombre de messages : 312
Points : 363
Age : 44
Localisation : Chez moi !........
Emploi : Charpentier

Messagega le Dim 2 Mai 2010 - 19:30

Bonjour
Intéressant ce pluing !
Il marche uniquement pour l'ébénisterie ? La charpente non ? siffle

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
_"Ne compte pas les jours, fais en sorte que chaque jour compte"
Bonne journée à vous !!!!!

Jérôme
REGIS
REGIS
V.I.P.
V.I.P.
Masculin Date d'inscription : 18/12/2009
Nombre de messages : 1178
Points : 1366
Age : 50
Localisation : Toulouse
Emploi : Carreleur

MessageREGIS le Dim 2 Mai 2010 - 19:47

Non non pilou est occupé avec son moi....
c.plassais
c.plassais
modérateur
modérateur
Masculin Date d'inscription : 19/07/2009
Nombre de messages : 2058
Points : 2479
Age : 58
Localisation : Chambéry
Emploi : Responsable Gestion Atelier
http://bande.village.free.fr/

Messagec.plassais le Dim 2 Mai 2010 - 21:08

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:Non non pilou est occupé avec son moi....

C'est exactement ça Regis bien
Il a une très haute opignion de lui même et il prend les autres pour des cons
Il doit porter des pantalons "patte d'éléph" pour passer les chevilles.
il m'a fait un coup pas franc du collier sur le plugin Eclate_Deplace, Il m'a pris pour un lapin de trois semaines.
Il ne fait rien, il est juste inscrit sur plus d'une dizaine de forum collecte l'info et la rediffuse.... il a au moins le mérite de faire les connexions rapidement.
Bref...

@+
jft68
jft68
Loquace
Loquace
Masculin Humeur : conciliante
Date d'inscription : 20/02/2008
Nombre de messages : 79
Points : 140
Age : 68
Localisation : Alsace - Mulhouse
Emploi : commercial/menuiserie-3D-jardinage-sport en général, cyclisme en particulier
http://www.lescopeaux.asso.fr/

Messagejft68 le Dim 2 Mai 2010 - 21:24

Bonsoir,
j'avais effectivement traduit la version 4.01 en juillet 2008 et je l'avais mise à disposition sur le forum de SystèmeD.
Tout récemment, il m'a été demandé de traduire la version 4.07, ce que j'ai fait.
Malheureusement, elle ne fonctionne pas !

Christophe, je veux bien t'envoyer mes fichiers si tu peux trouver pourquoi et où j'ai fait quelque chose d'incorrect dans ma traduction.
Il est très facile de se tromper sur sur fichier qui fait plus de 4000 lignes.

Je n'ai malheureusement pas le temps de m'en occuper actuellement.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Amicalement - Jean-Franco
tenrev
tenrev
FONDATEUR DE BIBLIO3D
FONDATEUR DE BIBLIO3D
Masculin Humeur : excellente comme toujours
Date d'inscription : 19/01/2008
Nombre de messages : 17086
Points : 28587
Age : 57
Localisation : Dans la quatrieme dimension
Emploi : archi d'intérieur salarié
https://www.biblio3d.com

Messagetenrev le Dim 2 Mai 2010 - 21:40

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:
nous avons notre traducteur maison avec Christophe
Christophe? Christophe/c.plassais? Si c'est lui, le pauvre, dèjà qu'il est fortement occupé pour les ossatures bois; va falloir qu'il négocie ses 35H hebdo

ha bon je pensais qu'il bossait 35 heures par jour sur les plugin, on m'aurait menti ? fou

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
je ne sais pas grand chose , mais le peu que je sache , je le partage 
1 PC fixe avec proc Rizen 9 - cg nvidia geforce RTX3080  - 64 go de ram DDssd 1To

1 PC portable MSI TITAN PRO écran 17''|win10 64 bits| i7 Quad core|ram 32go| CG GFORCE GTX1080 avec 8go
1 casque VR Occulus Rift - 1 vieux PC portable Dell sous Linux Ubuntu 18    1 vieux pc portable HP sous chromebook
Modélisation : Sketchup - Rhino - Pconplanner   Rendu: Enscape - Keyshot - Unreal Engine - Artlantis - Twinmotion   Autres: Photoshop - Illustrator - Indesign - Vidéostudio - After Effect - Première

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
jft68
jft68
Loquace
Loquace
Masculin Humeur : conciliante
Date d'inscription : 20/02/2008
Nombre de messages : 79
Points : 140
Age : 68
Localisation : Alsace - Mulhouse
Emploi : commercial/menuiserie-3D-jardinage-sport en général, cyclisme en particulier
http://www.lescopeaux.asso.fr/

Messagejft68 le Dim 2 Mai 2010 - 21:43

Christophe,
je t'ai envoyé les fichiers par MP.
Ceux de la version 4.01 déjà traduite et la 4.07 qui bugge ...

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Amicalement - Jean-Franco
REGIS
REGIS
V.I.P.
V.I.P.
Masculin Date d'inscription : 18/12/2009
Nombre de messages : 1178
Points : 1366
Age : 50
Localisation : Toulouse
Emploi : Carreleur

MessageREGIS le Dim 2 Mai 2010 - 21:46

@ c.plassais

mdr1

J'en suis même venu à le soupçonner de toucher une com sur MOI.

Enfin, c'est pas grave...

@+
Tony.3ds
modérateur
modérateur
Masculin Date d'inscription : 31/10/2009
Nombre de messages : 1479
Points : 1880
Age : 32
Emploi : Architecte

MessageTony.3ds le Dim 2 Mai 2010 - 22:07

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:Désolé Tony, mais rien que d''entendre parler de Pilou, ca me donne envie de boire boire2 et ca me motive pour vous le traduire...

Aurai-je fais une boulette ?

Désolé, je ne suis pas au courant de vos histoires. Je sais qu’il a déjà traduit des plugs, ça partait d’une bonne intention...
Je ne recommencerais plus .. marteau
c.plassais
c.plassais
modérateur
modérateur
Masculin Date d'inscription : 19/07/2009
Nombre de messages : 2058
Points : 2479
Age : 58
Localisation : Chambéry
Emploi : Responsable Gestion Atelier
http://bande.village.free.fr/

Messagec.plassais le Dim 2 Mai 2010 - 22:44

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:@ c.plassais

mdr1

J'en suis même venu à le soupçonner de toucher une com sur MOI.

Enfin, c'est pas grave...

@+

scratch
Oui c'est pas trop grave et pour l'nstant notre forum est épargné

@+
c.plassais
c.plassais
modérateur
modérateur
Masculin Date d'inscription : 19/07/2009
Nombre de messages : 2058
Points : 2479
Age : 58
Localisation : Chambéry
Emploi : Responsable Gestion Atelier
http://bande.village.free.fr/

Messagec.plassais le Dim 2 Mai 2010 - 22:46

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:

Aurai-je fais une boulette ?

Désolé, je ne suis pas au courant de vos histoires. Je sais qu’il a déjà traduit des plugs, ça partait d’une bonne intention...
Je ne recommencerais plus .. marteau

Non Non il n'y a pas de lézard... tu ne pouvais pas savoir... Rien de très méchant de toutes manières bien

@+
REGIS
REGIS
V.I.P.
V.I.P.
Masculin Date d'inscription : 18/12/2009
Nombre de messages : 1178
Points : 1366
Age : 50
Localisation : Toulouse
Emploi : Carreleur

MessageREGIS le Dim 2 Mai 2010 - 22:47

Exactement mais faudrait pas qu'il tombe sur cette discussion...

@+
c.plassais
c.plassais
modérateur
modérateur
Masculin Date d'inscription : 19/07/2009
Nombre de messages : 2058
Points : 2479
Age : 58
Localisation : Chambéry
Emploi : Responsable Gestion Atelier
http://bande.village.free.fr/

Messagec.plassais le Dim 2 Mai 2010 - 22:47

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:Christophe,
je t'ai envoyé les fichiers par MP.
Ceux de la version 4.01 déjà traduite et la 4.07 qui bugge ...

Merci Jean Franco, je m'y attele et je te tiens au courant

@+

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mon Blog : Plugins Sketchup ChrisP
c.plassais
c.plassais
modérateur
modérateur
Masculin Date d'inscription : 19/07/2009
Nombre de messages : 2058
Points : 2479
Age : 58
Localisation : Chambéry
Emploi : Responsable Gestion Atelier
http://bande.village.free.fr/

Messagec.plassais le Dim 2 Mai 2010 - 23:07

Voila une première partie, je n'ai fait que reprendre le travail de Jean-Franco, un grand merci à lui
Pour le fun au risque de passer pour un cav' j'étais en train de traduire tout à l'envers.
j'ai pensé que le plugin était juste un générateur d'état. Il y a certains nombres de choses que je ne comprenais pas bien fou1 .
Jean franco m'a sauvé la face fou mdr2

Arrow [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

A décompresser dans le répertoire Plugins\Cutlistui\

@+

Christophe
c.plassais
c.plassais
modérateur
modérateur
Masculin Date d'inscription : 19/07/2009
Nombre de messages : 2058
Points : 2479
Age : 58
Localisation : Chambéry
Emploi : Responsable Gestion Atelier
http://bande.village.free.fr/

Messagec.plassais le Lun 3 Mai 2010 - 10:08

Salut à tous,

Voila la version complète in french Arrow Cutlist.4.0.7_FR

Je n'ai rien fait en matière de traduction, j'ai repris intégralement le travail de Jean-Franco, la traduction est surement plus adaptée que celle que j'aurais pu faire. Encore merci à toi JF respect
Je me suis limité à corriger les erreurs de code liées à la traduction.

@+

Christophe
eddy
eddy
V.I.P.
V.I.P.
Masculin Humeur : sa dépend
Date d'inscription : 28/10/2009
Nombre de messages : 1081
Points : 1292
Localisation : Chez les coucous
Emploi : attend sa retaite

Messageeddy le Lun 3 Mai 2010 - 10:26

Salut Christophe salut Jean-Franco, merci à vous 2 pour vos traductions de plugin bravo bravo respect respect

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
@+++ Eddy [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
c.plassais
c.plassais
modérateur
modérateur
Masculin Date d'inscription : 19/07/2009
Nombre de messages : 2058
Points : 2479
Age : 58
Localisation : Chambéry
Emploi : Responsable Gestion Atelier
http://bande.village.free.fr/

Messagec.plassais le Lun 3 Mai 2010 - 10:58

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:Salut Christophe salut Jean-Franco, merci à vous 2 pour vos traductions de plugin bravo bravo respect respect

De rien l'ami Eddy, je n'ai pas fait grand chose sur le coup... negatif fou
Fab
Fab
modérateur
modérateur
Masculin Humeur : Rester COOL......
Date d'inscription : 03/10/2008
Nombre de messages : 4717
Points : 5252
Age : 54
Localisation : Normandie
Emploi : Dessinateur en bâtiment et génie civil

MessageFab le Lun 3 Mai 2010 - 11:30

Grand merci à vous ..... respect respect
jft68
jft68
Loquace
Loquace
Masculin Humeur : conciliante
Date d'inscription : 20/02/2008
Nombre de messages : 79
Points : 140
Age : 68
Localisation : Alsace - Mulhouse
Emploi : commercial/menuiserie-3D-jardinage-sport en général, cyclisme en particulier
http://www.lescopeaux.asso.fr/

Messagejft68 le Lun 3 Mai 2010 - 13:35

Bonjour,
et merci Christophe d'avoir remis de l'ordre dans ma traduction.
A l'occasion, je serais intéressé de savoir ce qui clochait dans ce j'avais fait.
Je n'avais eu aucun problème dans la version 4.01, mais là bof, bof.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Amicalement - Jean-Franco

Page 1 sur 3 1, 2, 3  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

Créer un compte ou se connecter pour répondre

Vous devez être membre pour répondre.

S'enregistrer

Rejoignez notre communauté ! C'est facile !


S'enregistrer

Connexion

Vous êtes déjà membre ? Aucun soucis, cliquez ici pour vous connecter.


Connexion

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum