Forum Sketchup Artlantis Archicad
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Annonces
Bonjour Invité Bienvenue sur le forum biblio3d - le forum a été créé le Sam 19 Jan 2008 - 14:26- Nous avons enregistrés 14840 topics pour un total de : 175941 posts - le record de membres connectés simultanément :853
Galerie


SKETCHUP pour les versions 7.0 PRO et Standard et 7.1 en Français à 100 % - Page 2 Empty
Ton bloc notes
Derniers sujets
» [ SKETCHUP plugins ] Moulures cadres
par simjoubert Aujourd'hui à 14:42

» [ SKETCHUP généralité ] 3D Basecamp 2024 Keynote Highlights
par tenrev Jeu 28 Nov 2024 - 21:54

» [ TWINMOTION ] sortie de twinmotion 2025 review
par tenrev Jeu 28 Nov 2024 - 21:50

» [ SKETCHUP tutos ] Vasque Cannelée et Évasée sur les côtés
par jerryvento Jeu 28 Nov 2024 - 15:42

» [ SKETCHUP généralité ] Tête de pilastre
par jerryvento Jeu 28 Nov 2024 - 15:31

» [résolu] [ ARCHICAD ] Paramétrage des coupes sur Archicad
par Patrick Superpat Jeu 28 Nov 2024 - 11:25

» [ SKETCHUP généralité ] probleme insertion image
par gthib09 Jeu 28 Nov 2024 - 11:04

» [ AUTRES LOGICIELS ] Appli générée par l'IA
par tenrev Mer 27 Nov 2024 - 15:05

» [ TWINMOTION ] Unreal Engine déménage sur Fab - DataSmith & Archicad
par JDD Lun 25 Nov 2024 - 15:55

» [ SKETCHUP plugins ] Les bon plans Black Friday 2024
par tenrev Lun 25 Nov 2024 - 12:41

» [ CHALLENGE 2024 ] résultats du challenge
par Allansens Ven 22 Nov 2024 - 8:42

» [ FORUM ] astuce pour insérer facilement un tableau sur le forum
par tenrev Mer 20 Nov 2024 - 9:12

» [ SKETCHUP plugins ] une barre d’outils perso
par tenrev Lun 18 Nov 2024 - 15:05

» [ SKETCHUP généralité ] Orienter 1 Face, 1 Profil Normal (Perpendiculaire) à 1 Arête, 1 Trajectoire
par jerryvento Lun 18 Nov 2024 - 14:47

» [ SKETCHUP généralité ] Modéliser facilement 1 spirale en moins de 40 secondes
par jerryvento Lun 18 Nov 2024 - 14:47

» [ SKETCHUP généralité ] Modélise 1 Forme Hélicoïdale, en forme de spirale : main courante, rampe d'accès voitures...
par jerryvento Lun 18 Nov 2024 - 14:46

» [ SKETCHUP tutos ] Orienter 1 Face, 1 Profil Normal (Perpendiculaire) à 1 Arête, 1 Trajectoire
par jerryvento Lun 18 Nov 2024 - 14:45

» [ SKETCHUP tutos ] Modéliser facilement 1 spirale en moins de 40 secondes
par jerryvento Lun 18 Nov 2024 - 14:44

» [ SKETCHUP tutos ] Modélise 1 Forme Hélicoïdale, en forme de spirale : main courante, rampe d'accès voitures...
par jerryvento Lun 18 Nov 2024 - 14:43

» ColorMaker par Didier Bur[ SKETCHUP plugins ]
par JDD Dim 17 Nov 2024 - 20:56

» [ ARCHICAD ] Plus de format *atl dans Archicad
par Coulou Jeu 14 Nov 2024 - 8:26

» [ SKETCHUP tutos ] Créer des Bibliothèques et des livres aléatoires Facilement (2 Méthodes!)
par tenrev Mar 12 Nov 2024 - 11:31

» [ CHALLENGE 2024 ] les images finales du challenge
par tenrev Lun 11 Nov 2024 - 15:35

» [ SKETCHUP composants dynamiques ] Formule IF
par Samuel MATHIEU Jeu 7 Nov 2024 - 21:12

» [ Challenge 2024] cHallenge archjtexture exterieur ou paysagiste-vick-sketchup-enscape
par vick Jeu 7 Nov 2024 - 10:23

» [ SKETCHUP vray ]
par tenrev Mar 5 Nov 2024 - 21:19

» [ CHALLENGE 2024 ] Challenge architecture extérieure ou paysagiste- Gaspard Hauser - Sketchup - D5 render
par tenrev Mar 5 Nov 2024 - 10:22

» [ CHALLENGE 2024 ] Challenge architecture extérieure ou paysagiste - JDD - SketchUp - Enscape
par tenrev Mar 5 Nov 2024 - 10:10

» [ ARCHICAD ] Murs paramétriques
par Coulou Lun 28 Oct 2024 - 10:28

» [ SKETCHUP généralité ] Aide pour SKP 2017
par PEGASE Sam 26 Oct 2024 - 18:36

» [ ARCHICAD ] Ajouter du lambris sur un mur
par Coulou Jeu 24 Oct 2024 - 10:43

» [ SKETCHUP généralité ] 1 Citrouille à imprimer pour Halloween
par jerryvento Jeu 24 Oct 2024 - 8:13

» [ SKETCHUP tutos ] 1 Citrouille à imprimer pour Halloween
par jerryvento Jeu 24 Oct 2024 - 8:11

» [ D5_RENDER] Petit exemple "hors sujet" ... D5
par Gaspard Hauser Mar 22 Oct 2024 - 19:59

» [ MATOS INFORM. ] [WINDOWS] Miniatures de prévisualisation pour les fichiers de modèle 3D au format .OBJ, .FBX, .STL, .3DS et +
par Gaspard Hauser Mar 22 Oct 2024 - 19:49

Sondage

êtes vous intéressé et prêt à participer à un challenge ?

SKETCHUP pour les versions 7.0 PRO et Standard et 7.1 en Français à 100 % - Page 2 Poll_c1015%SKETCHUP pour les versions 7.0 PRO et Standard et 7.1 en Français à 100 % - Page 2 Poll_c10 15% [ 2 ]
SKETCHUP pour les versions 7.0 PRO et Standard et 7.1 en Français à 100 % - Page 2 Poll_c1031%SKETCHUP pour les versions 7.0 PRO et Standard et 7.1 en Français à 100 % - Page 2 Poll_c10 31% [ 4 ]
SKETCHUP pour les versions 7.0 PRO et Standard et 7.1 en Français à 100 % - Page 2 Poll_c1046%SKETCHUP pour les versions 7.0 PRO et Standard et 7.1 en Français à 100 % - Page 2 Poll_c10 46% [ 6 ]
SKETCHUP pour les versions 7.0 PRO et Standard et 7.1 en Français à 100 % - Page 2 Poll_c108%SKETCHUP pour les versions 7.0 PRO et Standard et 7.1 en Français à 100 % - Page 2 Poll_c10 8% [ 1 ]
SKETCHUP pour les versions 7.0 PRO et Standard et 7.1 en Français à 100 % - Page 2 Poll_c100%SKETCHUP pour les versions 7.0 PRO et Standard et 7.1 en Français à 100 % - Page 2 Poll_c10 0% [ 0 ]
SKETCHUP pour les versions 7.0 PRO et Standard et 7.1 en Français à 100 % - Page 2 Poll_c100%SKETCHUP pour les versions 7.0 PRO et Standard et 7.1 en Français à 100 % - Page 2 Poll_c10 0% [ 0 ]

Total des votes : 13

chaine sketchup.tv
Serveur Discord
Le Deal du moment : -13%
(Black Friday) PC portable Gamer- ERAZER Deputy P60i ...
Voir le deal
649.99 €

SKETCHUP pour les versions 7.0 PRO et Standard et 7.1 en Français à 100 %

Page 2 sur 3 Précédent  1, 2, 3  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

c.plassais
c.plassais
modérateur
modérateur
Masculin Date d'inscription : 19/07/2009
Nombre de messages : 2058
Points : 2479
Age : 62
Localisation : Chambéry
Emploi : Responsable Gestion Atelier
http://bande.village.free.fr/

Messagec.plassais Mar 20 Oct 2009 - 23:09

De rien Seb

Bonne soirée
Sebdhem
Sebdhem
V.I.P.
V.I.P.
Masculin Date d'inscription : 24/09/2009
Nombre de messages : 1055
Points : 1225
Age : 43
Localisation : Aisne
Emploi : Dessinateur Assistant Architecte - Maître d'Oeuvre - Économiste de la construction
http://www.sd-architecture.fr

MessageSebdhem Ven 23 Oct 2009 - 20:48

Pour ta traduction de layout 2.1, j'ai une piste pour toi...

J'avais mis à jour ma version 7.0 FR en 7.1 FR et j'attendais patiemment pour layout, je me suis dit que j'allais tester un petit quelque chose sur celui que j'ai au boulot et j'ai pris le dossier FR de layout 7.0 : je l'ai mis dans mon 7.1 et surprise : mon layout 7.1 (hors astuces au démarrage et l'aide surement) est en FR...

Si tu veux je peux te mailer les fichiers.

Séb.
c.plassais
c.plassais
modérateur
modérateur
Masculin Date d'inscription : 19/07/2009
Nombre de messages : 2058
Points : 2479
Age : 62
Localisation : Chambéry
Emploi : Responsable Gestion Atelier
http://bande.village.free.fr/

Messagec.plassais Ven 23 Oct 2009 - 20:58

Sebdhem a écrit:Pour ta traduction de layout 2.1, j'ai une piste pour toi...

J'avais mis à jour ma version 7.0 FR en 7.1 FR et j'attendais patiemment pour layout, je me suis dit que j'allais tester un petit quelque chose sur celui que j'ai au boulot et j'ai pris le dossier FR de layout 7.0 : je l'ai mis dans mon 7.1 et surprise : mon layout 7.1 (hors astuces au démarrage et l'aide surement) est en FR...

Si tu veux je peux te mailer les fichiers.

Séb.

Salut SEB,

effectivement cela doit marcher, mais controle je pense que tu dois avoir la versionn 2.0 de Layout et tu as ecrasé la version 21

Christophe
Sebdhem
Sebdhem
V.I.P.
V.I.P.
Masculin Date d'inscription : 24/09/2009
Nombre de messages : 1055
Points : 1225
Age : 43
Localisation : Aisne
Emploi : Dessinateur Assistant Architecte - Maître d'Oeuvre - Économiste de la construction
http://www.sd-architecture.fr

MessageSebdhem Ven 23 Oct 2009 - 21:03

c.plassais a écrit:
Sebdhem a écrit:Pour ta traduction de layout 2.1, j'ai une piste pour toi...

J'avais mis à jour ma version 7.0 FR en 7.1 FR et j'attendais patiemment pour layout, je me suis dit que j'allais tester un petit quelque chose sur celui que j'ai au boulot et j'ai pris le dossier FR de layout 7.0 : je l'ai mis dans mon 7.1 et surprise : mon layout 7.1 (hors astuces au démarrage et l'aide surement) est en FR...

Si tu veux je peux te mailer les fichiers.

Séb.

Salut SEB,

effectivement cela doit marcher, mais controle je pense que tu dois avoir la versionn 2.0 de Layout et tu as ecrasé la version 21

Christophe

J'ai vérifié avec le numéro de version ds aide : 2.1.4871
Sebdhem
Sebdhem
V.I.P.
V.I.P.
Masculin Date d'inscription : 24/09/2009
Nombre de messages : 1055
Points : 1225
Age : 43
Localisation : Aisne
Emploi : Dessinateur Assistant Architecte - Maître d'Oeuvre - Économiste de la construction
http://www.sd-architecture.fr

MessageSebdhem Ven 23 Oct 2009 - 21:16

[img]SKETCHUP pour les versions 7.0 PRO et Standard et 7.1 en Français à 100 % - Page 2 Image210[/img]

Mais pas traduit en totalité : ça dépend des menus... mais si ça peut t'avancer.

en y regardant de plus près, il y a aussi quelques erreurs d'interface dans cette traduction... et toi Christophe? tu avances un peu dans ta traduction?
avatar
XYZ
Apprenti(e)
Apprenti(e)
Date d'inscription : 03/09/2008
Nombre de messages : 22
Points : 42

MessageXYZ Ven 30 Oct 2009 - 21:02

Salut Christophe

Jusqu'à maintenant je fonctionnais avec le patch 3.0 avec lequel tout est presque francisé. Aujourd'hui vendredi j'ai suivi ce fil de discussions et effectué tout ce que tu y as écrit.
Tout a fonctionné...jusqu'à ce que j'essais d'ouvrir l'outil PREFERENCE. Pouf: "argument non valide, manque fichier DLL" et PAF le logiciel se ferme.. affraid

Pour l'instant je suis retourné avec mon vieux patch. Tant pis pour les quelques lignes d'anglais.

Michel (Quebec)
c.plassais
c.plassais
modérateur
modérateur
Masculin Date d'inscription : 19/07/2009
Nombre de messages : 2058
Points : 2479
Age : 62
Localisation : Chambéry
Emploi : Responsable Gestion Atelier
http://bande.village.free.fr/

Messagec.plassais Ven 30 Oct 2009 - 21:31

XYZ a écrit:Salut Christophe

Jusqu'à maintenant je fonctionnais avec le patch 3.0 avec lequel tout est presque francisé. Aujourd'hui vendredi j'ai suivi ce fil de discussions et effectué tout ce que tu y as écrit.
Tout a fonctionné...jusqu'à ce que j'essais d'ouvrir l'outil PREFERENCE. Pouf: "argument non valide, manque fichier DLL" et PAF le logiciel se ferme.. affraid

Pour l'instant je suis retourné avec mon vieux patch. Tant pis pour les quelques lignes d'anglais.

Michel (Quebec)

Salut Michel,

normal, j'ai repris les éléments de la version 7.0, mais j'ai modifié une dll pour l'adapter à SU 7.1, si tu ne l'as pas cela ne fonctionne que partiellement
Envois moi ton email sur la Messagerie Privée et je te l'envois

Christophe
c.plassais
c.plassais
modérateur
modérateur
Masculin Date d'inscription : 19/07/2009
Nombre de messages : 2058
Points : 2479
Age : 62
Localisation : Chambéry
Emploi : Responsable Gestion Atelier
http://bande.village.free.fr/

Messagec.plassais Ven 30 Oct 2009 - 22:02

Re Michel,

J'ai lu ton post sur SCF, il n'y aucun souci de compatibilté pour SU7 avec Windows7, je l'utilise depuis 2 mois sans aucun problèmes.

Christophe
eddy
eddy
V.I.P.
V.I.P.
Masculin Humeur : sa dépend
Date d'inscription : 28/10/2009
Nombre de messages : 1081
Points : 1292
Localisation : Chez les coucous
Emploi : attend sa retaite

Messageeddy Dim 1 Nov 2009 - 12:34

Salut à tous, merci pour les patchs Christophe sa marche nikel content content .

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
@+++ Eddy rigole rigole rigole
avatar
XYZ
Apprenti(e)
Apprenti(e)
Date d'inscription : 03/09/2008
Nombre de messages : 22
Points : 42

MessageXYZ Dim 1 Nov 2009 - 17:19

Merci Christophe

J'ajoute ma voix à celle d'EDDY. C'est parfait.

Michel (Quebec) cheers
Anonymous
Invité
Invité

MessageInvité Jeu 19 Nov 2009 - 19:41

Bonjour à tous
j'utilise sketchup pro 7.1 pour mes créations et j'avoue que j'etais beaucoup plus à l'aise avec le français de la version 7 sourire
Comment procéder pour obtenir votre patch FR ??
Par avance merci

Cordialement

Stéphane
c.plassais
c.plassais
modérateur
modérateur
Masculin Date d'inscription : 19/07/2009
Nombre de messages : 2058
Points : 2479
Age : 62
Localisation : Chambéry
Emploi : Responsable Gestion Atelier
http://bande.village.free.fr/

Messagec.plassais Jeu 19 Nov 2009 - 21:09

Stephane .P a écrit:Bonjour à tous
j'utilise sketchup pro 7.1 pour mes créations et j'avoue que j'etais beaucoup plus à l'aise avec le français de la version 7 sourire
Comment procéder pour obtenir votre patch FR ??
Par avance merci

Cordialement

Stéphane

Salut Stéphane,
je t'envois les liens par MP, ils sont à usage unique
Fais une sauvergarde de ton répertoire Google sketchup 7 avant par sécutité
Tu exécutes les deux fichiers autoinstallables, Layout 2.1 reste en Anglais pour l'instant
Tu me tiens au courant

@+

Christophe

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mon Blog : Plugins Sketchup ChrisP
Anonymous
Invité
Invité

MessageInvité Jeu 19 Nov 2009 - 21:37

Bonjour Christophe

installé sans problème et tous fonctionne bounce merci à toi
A bientôt clindoeil
avatar
jojo2
modérateur
modérateur
Date d'inscription : 14/11/2009
Nombre de messages : 135
Points : 170

Messagejojo2 Mer 2 Déc 2009 - 15:46

Bonjour Christophe,

Je voudrais aussi faire le saut.
Pourrais-tu m'envoyer les fichiers, SVP?

Cordialement.
c.plassais
c.plassais
modérateur
modérateur
Masculin Date d'inscription : 19/07/2009
Nombre de messages : 2058
Points : 2479
Age : 62
Localisation : Chambéry
Emploi : Responsable Gestion Atelier
http://bande.village.free.fr/

Messagec.plassais Mer 2 Déc 2009 - 18:44

jojo2 a écrit:Bonjour Christophe,

Je voudrais aussi faire le saut.
Pourrais-tu m'envoyer les fichiers, SVP?

Cordialement.

Re Exclamation

Pas de souci, je t'envoie les liens en MP
fais avant la mise à jour avec la version v7.1.6087

Christophe

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mon Blog : Plugins Sketchup ChrisP
avatar
jojo2
modérateur
modérateur
Date d'inscription : 14/11/2009
Nombre de messages : 135
Points : 170

Messagejojo2 Lun 7 Déc 2009 - 12:23

Version v7.1.6087 installée ce jour - Francisation excellente.

Bravo pour le boulot.
Merci.
c.plassais
c.plassais
modérateur
modérateur
Masculin Date d'inscription : 19/07/2009
Nombre de messages : 2058
Points : 2479
Age : 62
Localisation : Chambéry
Emploi : Responsable Gestion Atelier
http://bande.village.free.fr/

Messagec.plassais Lun 7 Déc 2009 - 13:43

jojo2 a écrit:Version v7.1.6087 installée ce jour - Francisation excellente.

Bravo pour le boulot.
Merci.

Salut Jojo, parfait alors Exclamation

si d'aventures tu fais une mise à jour, il faut réinstaller les patchs, tant que l'on reste sur des releases 7.1....

@+

Christophe
ploum
ploum
V.I.P.
V.I.P.
Masculin Humeur : une autre question ?
Date d'inscription : 25/10/2009
Nombre de messages : 1142
Points : 1288
Age : 63
Localisation : Saint André de Cruzières, Ardèche
Emploi : menuisier, bijoux, gratte, etc.
http://g.fevre.free.fr

Messageploum Mar 15 Déc 2009 - 0:13

Bon, suis prêt pour tenter le passage en fr...
Christophe, peux-tu m'envoyer le lien stp ?
c.plassais
c.plassais
modérateur
modérateur
Masculin Date d'inscription : 19/07/2009
Nombre de messages : 2058
Points : 2479
Age : 62
Localisation : Chambéry
Emploi : Responsable Gestion Atelier
http://bande.village.free.fr/

Messagec.plassais Mar 15 Déc 2009 - 1:35

ploum a écrit:Bon, suis prêt pour tenter le passage en fr...
Christophe, peux-tu m'envoyer le lien stp ?

Pas de souci Gé
je te les envois par mail
Tu me tiens au courant des évolutions

Christophe
ploum
ploum
V.I.P.
V.I.P.
Masculin Humeur : une autre question ?
Date d'inscription : 25/10/2009
Nombre de messages : 1142
Points : 1288
Age : 63
Localisation : Saint André de Cruzières, Ardèche
Emploi : menuisier, bijoux, gratte, etc.
http://g.fevre.free.fr

Messageploum Mar 15 Déc 2009 - 9:21

Impeccable, SU me parle gaulois !
Merci Christophe sourire
c.plassais
c.plassais
modérateur
modérateur
Masculin Date d'inscription : 19/07/2009
Nombre de messages : 2058
Points : 2479
Age : 62
Localisation : Chambéry
Emploi : Responsable Gestion Atelier
http://bande.village.free.fr/

Messagec.plassais Mar 15 Déc 2009 - 10:10

ploum a écrit:Impeccable, SU me parle gaulois !
Merci Christophe sourire

Nickel, je te rajoute à la liste d'Asterix
Sebdhem
Sebdhem
V.I.P.
V.I.P.
Masculin Date d'inscription : 24/09/2009
Nombre de messages : 1055
Points : 1225
Age : 43
Localisation : Aisne
Emploi : Dessinateur Assistant Architecte - Maître d'Oeuvre - Économiste de la construction
http://www.sd-architecture.fr

MessageSebdhem Mar 15 Déc 2009 - 21:58

c.plassais a écrit:
ploum a écrit:Impeccable, SU me parle gaulois !
Merci Christophe sourire

Nickel, je te rajoute à la liste d'Asterix

Christophe? toujours rien de neuf pour le layout?
c.plassais
c.plassais
modérateur
modérateur
Masculin Date d'inscription : 19/07/2009
Nombre de messages : 2058
Points : 2479
Age : 62
Localisation : Chambéry
Emploi : Responsable Gestion Atelier
http://bande.village.free.fr/

Messagec.plassais Mar 15 Déc 2009 - 22:29

Sebdhem a écrit:


Christophe? toujours rien de neuf pour le layout?

Si, mais j'ai l'impression qu'il me manque des morceaux!
Je m'y suis pas trop attardé, ces temps ci.

Je peux t'envoyer le repertoire si tu veux faire des essais

Christophe
Sebdhem
Sebdhem
V.I.P.
V.I.P.
Masculin Date d'inscription : 24/09/2009
Nombre de messages : 1055
Points : 1225
Age : 43
Localisation : Aisne
Emploi : Dessinateur Assistant Architecte - Maître d'Oeuvre - Économiste de la construction
http://www.sd-architecture.fr

MessageSebdhem Mer 16 Déc 2009 - 0:44

oui si tu veux... j'vais bientôt être en vacances donc je pourrais m'y essayer...
c.plassais
c.plassais
modérateur
modérateur
Masculin Date d'inscription : 19/07/2009
Nombre de messages : 2058
Points : 2479
Age : 62
Localisation : Chambéry
Emploi : Responsable Gestion Atelier
http://bande.village.free.fr/

Messagec.plassais Mer 16 Déc 2009 - 9:28

Sebdhem a écrit:oui si tu veux... j'vais bientôt être en vacances donc je pourrais m'y essayer...

Je t'envoie ca par mail

Ce sera juste le répertoire zippé, penses a sauvegarder le tien avant

@+
Contenu sponsorisé

MessageContenu sponsorisé

Page 2 sur 3 Précédent  1, 2, 3  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

Créer un compte ou se connecter pour répondre

Vous devez être membre pour répondre.

S'enregistrer

Rejoignez notre communauté ! C'est facile !


S'enregistrer

Connexion

Vous êtes déjà membre ? Aucun soucis, cliquez ici pour vous connecter.


Connexion

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum