Forum Sketchup Artlantis Archicad
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Galerie


SKETCHUP pour les versions 7.0 PRO et Standard et 7.1 en Français à 100 % - Page 2 Empty
Ton bloc notes
Derniers sujets
» [ TWINMOTION ] Plantage à la synchronisation direct link ARCHICAD/TWINMOTION
par Fred0079 Aujourd'hui à 14:19

» [ AUTRES LOGICIELS ] davinci resolve
par JDD Aujourd'hui à 13:57

» [ ARCHICAD ] Compatibilité Apple (M1 Max) et ArchiCad (25)
par Fred0079 Aujourd'hui à 11:18

» [ MATOS INFORM. ] Impression 3D
par VertiKal Aujourd'hui à 10:59

» [ MATOS INFORM. ] infos sur la location d'ordinateur puissant à distance ?
par simjoubert Aujourd'hui à 10:45

» [ PRESENTATION ]
par tenrev Aujourd'hui à 9:48

» [AUTRES LOGICIELS] Vectary
par Pilou Hier à 23:40

» [ BLENDER ] Modificateur sur plusieurs maillages
par JDD Hier à 17:18

» [ WIP ]Mon petit labo...by ogi
par ogi Hier à 16:42

» [ MATOS INFORM. ] bonnes nouvelles pour les aficionados de Mac
par ogi Hier à 16:20

» [ ARCHICAD ] Configurer la projection des surfaces sur un maillage ?
par Farkas Lun 25 Oct 2021 - 20:31

» [ ENSCAPE ] Manette XBox
par simjoubert Lun 25 Oct 2021 - 14:26

» [ ARCHICAD ] Cotation ouvertures dans mur courbe!?
par Coulou Lun 25 Oct 2021 - 13:53

» [ PRESENTATION ] Fanou Peb
par FanouPeb Ven 22 Oct 2021 - 18:19

» [ ENSCAPE ] Accès calques BIM dans le fichier exécutable ou cloud ?
par tenrev Ven 22 Oct 2021 - 16:51

» [ TECHNOLOGIE DU BATIMENT ] Passion architecture
par VertiKal Ven 22 Oct 2021 - 14:59

» [ SKETCHUP plugins ] sj_AddDCFunctions
par tenrev Ven 22 Oct 2021 - 13:20

» [ ARCHICAD-OBJETS GDL ] Bibliothèque de migration archicad 9
par freroil Ven 22 Oct 2021 - 9:11

» [ SKETCHUP composants dynamiques ] OnClick Copie composant
par simjoubert Jeu 21 Oct 2021 - 21:00

» [ SKETCHUP plugins ] Skatter 2 - un exemple d'utilisation
par tenrev Mer 20 Oct 2021 - 11:05

» [ AUTRES LOGICIELS ] Aperçu de Houdini version 19 - sortie prochaine
par Yanosh HRDY Mer 20 Oct 2021 - 9:25

» [ ARCHICAD ] TUTO - Créer un fichier modèle ArchiCad
par Coulou Mar 19 Oct 2021 - 9:25

» [ AUTRES LOGICIELS ] SOUNDLY Une Mine d'Or d'Effets Sonores pour vos animations
par tenrev Lun 18 Oct 2021 - 14:18

» [ BLENDER ] Animation d'une boule de feu
par tenrev Sam 16 Oct 2021 - 15:43

» [ SKETCHUP généralité ] Profils et Contre-Profil Menuiserie
par Pilou Sam 16 Oct 2021 - 11:09

» [ TWINMOTION ] Les 5 jours d'inspiration 2021!
par Pilou Ven 15 Oct 2021 - 19:50

» [ UNREAL ENGINE ] de twinmotion vers unreal engine - vidéo webinar en anglais
par tenrev Ven 15 Oct 2021 - 17:14

» [ SKETCHUP généralité ] SketchUp pour iPad
par REGIS Jeu 14 Oct 2021 - 22:21

» [ AUTRES LOGICIELS ] Nomad Sculpt
par Pilou Mer 13 Oct 2021 - 23:51

» [ SKETCHUP composants dynamiques ] composant dynamique avec proxy 2d pour choix des coloris
par Rascal Mer 13 Oct 2021 - 21:47

» [ AUTRES LOGICIELS ] Verve sous le sapin de Noël!
par Pilou Mer 13 Oct 2021 - 17:04

» [ SKETCHUP généralité ] 3D WAREHOUSE Importer, Télécharger, Exporter avec 2017
par tenrev Mer 13 Oct 2021 - 15:23

» [ SKETCHUP ruby ] Peux-ton réaliser des enregistrement de macro dans SketchUp ?
par JDD Mer 13 Oct 2021 - 14:25

» [ SKETCHUP plugins ] Skatter 2 disponible
par Rascal Mar 12 Oct 2021 - 18:44

» [ OBJETS ET BILLBOARDS ] Création de personnage
par tenrev Mar 12 Oct 2021 - 16:41

SKETCHUP pour les versions 7.0 PRO et Standard et 7.1 en Français à 100 %

Page 2 sur 3 Précédent  1, 2, 3  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

c.plassais
c.plassais
modérateur
modérateur
Masculin Date d'inscription : 19/07/2009
Nombre de messages : 2058
Points : 2479
Age : 59
Localisation : Chambéry
Emploi : Responsable Gestion Atelier
http://bande.village.free.fr/

Messagec.plassais Mar 20 Oct 2009 - 23:09

De rien Seb

Bonne soirée
Sebdhem
Sebdhem
V.I.P.
V.I.P.
Masculin Date d'inscription : 24/09/2009
Nombre de messages : 1055
Points : 1225
Age : 40
Localisation : Aisne
Emploi : Dessinateur Assistant Architecte - Maître d'Oeuvre - Économiste de la construction
http://www.sd-architecture.fr

MessageSebdhem Ven 23 Oct 2009 - 20:48

Pour ta traduction de layout 2.1, j'ai une piste pour toi...

J'avais mis à jour ma version 7.0 FR en 7.1 FR et j'attendais patiemment pour layout, je me suis dit que j'allais tester un petit quelque chose sur celui que j'ai au boulot et j'ai pris le dossier FR de layout 7.0 : je l'ai mis dans mon 7.1 et surprise : mon layout 7.1 (hors astuces au démarrage et l'aide surement) est en FR...

Si tu veux je peux te mailer les fichiers.

Séb.
c.plassais
c.plassais
modérateur
modérateur
Masculin Date d'inscription : 19/07/2009
Nombre de messages : 2058
Points : 2479
Age : 59
Localisation : Chambéry
Emploi : Responsable Gestion Atelier
http://bande.village.free.fr/

Messagec.plassais Ven 23 Oct 2009 - 20:58

@Sebdhem a écrit:Pour ta traduction de layout 2.1, j'ai une piste pour toi...

J'avais mis à jour ma version 7.0 FR en 7.1 FR et j'attendais patiemment pour layout, je me suis dit que j'allais tester un petit quelque chose sur celui que j'ai au boulot et j'ai pris le dossier FR de layout 7.0 : je l'ai mis dans mon 7.1 et surprise : mon layout 7.1 (hors astuces au démarrage et l'aide surement) est en FR...

Si tu veux je peux te mailer les fichiers.

Séb.

Salut SEB,

effectivement cela doit marcher, mais controle je pense que tu dois avoir la versionn 2.0 de Layout et tu as ecrasé la version 21

Christophe
Sebdhem
Sebdhem
V.I.P.
V.I.P.
Masculin Date d'inscription : 24/09/2009
Nombre de messages : 1055
Points : 1225
Age : 40
Localisation : Aisne
Emploi : Dessinateur Assistant Architecte - Maître d'Oeuvre - Économiste de la construction
http://www.sd-architecture.fr

MessageSebdhem Ven 23 Oct 2009 - 21:03

@c.plassais a écrit:
@Sebdhem a écrit:Pour ta traduction de layout 2.1, j'ai une piste pour toi...

J'avais mis à jour ma version 7.0 FR en 7.1 FR et j'attendais patiemment pour layout, je me suis dit que j'allais tester un petit quelque chose sur celui que j'ai au boulot et j'ai pris le dossier FR de layout 7.0 : je l'ai mis dans mon 7.1 et surprise : mon layout 7.1 (hors astuces au démarrage et l'aide surement) est en FR...

Si tu veux je peux te mailer les fichiers.

Séb.

Salut SEB,

effectivement cela doit marcher, mais controle je pense que tu dois avoir la versionn 2.0 de Layout et tu as ecrasé la version 21

Christophe

J'ai vérifié avec le numéro de version ds aide : 2.1.4871
Sebdhem
Sebdhem
V.I.P.
V.I.P.
Masculin Date d'inscription : 24/09/2009
Nombre de messages : 1055
Points : 1225
Age : 40
Localisation : Aisne
Emploi : Dessinateur Assistant Architecte - Maître d'Oeuvre - Économiste de la construction
http://www.sd-architecture.fr

MessageSebdhem Ven 23 Oct 2009 - 21:16

[img]SKETCHUP pour les versions 7.0 PRO et Standard et 7.1 en Français à 100 % - Page 2 Image210[/img]

Mais pas traduit en totalité : ça dépend des menus... mais si ça peut t'avancer.

en y regardant de plus près, il y a aussi quelques erreurs d'interface dans cette traduction... et toi Christophe? tu avances un peu dans ta traduction?
avatar
XYZ
Apprenti(e)
Apprenti(e)
Date d'inscription : 03/09/2008
Nombre de messages : 22
Points : 42

MessageXYZ Ven 30 Oct 2009 - 21:02

Salut Christophe

Jusqu'à maintenant je fonctionnais avec le patch 3.0 avec lequel tout est presque francisé. Aujourd'hui vendredi j'ai suivi ce fil de discussions et effectué tout ce que tu y as écrit.
Tout a fonctionné...jusqu'à ce que j'essais d'ouvrir l'outil PREFERENCE. Pouf: "argument non valide, manque fichier DLL" et PAF le logiciel se ferme.. affraid

Pour l'instant je suis retourné avec mon vieux patch. Tant pis pour les quelques lignes d'anglais.

Michel (Quebec)
c.plassais
c.plassais
modérateur
modérateur
Masculin Date d'inscription : 19/07/2009
Nombre de messages : 2058
Points : 2479
Age : 59
Localisation : Chambéry
Emploi : Responsable Gestion Atelier
http://bande.village.free.fr/

Messagec.plassais Ven 30 Oct 2009 - 21:31

@XYZ a écrit:Salut Christophe

Jusqu'à maintenant je fonctionnais avec le patch 3.0 avec lequel tout est presque francisé. Aujourd'hui vendredi j'ai suivi ce fil de discussions et effectué tout ce que tu y as écrit.
Tout a fonctionné...jusqu'à ce que j'essais d'ouvrir l'outil PREFERENCE. Pouf: "argument non valide, manque fichier DLL" et PAF le logiciel se ferme.. affraid

Pour l'instant je suis retourné avec mon vieux patch. Tant pis pour les quelques lignes d'anglais.

Michel (Quebec)

Salut Michel,

normal, j'ai repris les éléments de la version 7.0, mais j'ai modifié une dll pour l'adapter à SU 7.1, si tu ne l'as pas cela ne fonctionne que partiellement
Envois moi ton email sur la Messagerie Privée et je te l'envois

Christophe
c.plassais
c.plassais
modérateur
modérateur
Masculin Date d'inscription : 19/07/2009
Nombre de messages : 2058
Points : 2479
Age : 59
Localisation : Chambéry
Emploi : Responsable Gestion Atelier
http://bande.village.free.fr/

Messagec.plassais Ven 30 Oct 2009 - 22:02

Re Michel,

J'ai lu ton post sur SCF, il n'y aucun souci de compatibilté pour SU7 avec Windows7, je l'utilise depuis 2 mois sans aucun problèmes.

Christophe
eddy
eddy
V.I.P.
V.I.P.
Masculin Humeur : sa dépend
Date d'inscription : 28/10/2009
Nombre de messages : 1081
Points : 1292
Localisation : Chez les coucous
Emploi : attend sa retaite

Messageeddy Dim 1 Nov 2009 - 12:34

Salut à tous, merci pour les patchs Christophe sa marche nikel content content .

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
@+++ Eddy rigole rigole rigole
avatar
XYZ
Apprenti(e)
Apprenti(e)
Date d'inscription : 03/09/2008
Nombre de messages : 22
Points : 42

MessageXYZ Dim 1 Nov 2009 - 17:19

Merci Christophe

J'ajoute ma voix à celle d'EDDY. C'est parfait.

Michel (Quebec) cheers
Anonymous
Invité
Invité

MessageInvité Jeu 19 Nov 2009 - 19:41

Bonjour à tous
j'utilise sketchup pro 7.1 pour mes créations et j'avoue que j'etais beaucoup plus à l'aise avec le français de la version 7 sourire
Comment procéder pour obtenir votre patch FR ??
Par avance merci

Cordialement

Stéphane
c.plassais
c.plassais
modérateur
modérateur
Masculin Date d'inscription : 19/07/2009
Nombre de messages : 2058
Points : 2479
Age : 59
Localisation : Chambéry
Emploi : Responsable Gestion Atelier
http://bande.village.free.fr/

Messagec.plassais Jeu 19 Nov 2009 - 21:09

Stephane .P a écrit:Bonjour à tous
j'utilise sketchup pro 7.1 pour mes créations et j'avoue que j'etais beaucoup plus à l'aise avec le français de la version 7 sourire
Comment procéder pour obtenir votre patch FR ??
Par avance merci

Cordialement

Stéphane

Salut Stéphane,
je t'envois les liens par MP, ils sont à usage unique
Fais une sauvergarde de ton répertoire Google sketchup 7 avant par sécutité
Tu exécutes les deux fichiers autoinstallables, Layout 2.1 reste en Anglais pour l'instant
Tu me tiens au courant

@+

Christophe

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mon Blog : Plugins Sketchup ChrisP
Anonymous
Invité
Invité

MessageInvité Jeu 19 Nov 2009 - 21:37

Bonjour Christophe

installé sans problème et tous fonctionne bounce merci à toi
A bientôt clindoeil
avatar
jojo2
modérateur
modérateur
Date d'inscription : 14/11/2009
Nombre de messages : 135
Points : 170

Messagejojo2 Mer 2 Déc 2009 - 15:46

Bonjour Christophe,

Je voudrais aussi faire le saut.
Pourrais-tu m'envoyer les fichiers, SVP?

Cordialement.
c.plassais
c.plassais
modérateur
modérateur
Masculin Date d'inscription : 19/07/2009
Nombre de messages : 2058
Points : 2479
Age : 59
Localisation : Chambéry
Emploi : Responsable Gestion Atelier
http://bande.village.free.fr/

Messagec.plassais Mer 2 Déc 2009 - 18:44

@jojo2 a écrit:Bonjour Christophe,

Je voudrais aussi faire le saut.
Pourrais-tu m'envoyer les fichiers, SVP?

Cordialement.

Re Exclamation

Pas de souci, je t'envoie les liens en MP
fais avant la mise à jour avec la version v7.1.6087

Christophe

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mon Blog : Plugins Sketchup ChrisP
avatar
jojo2
modérateur
modérateur
Date d'inscription : 14/11/2009
Nombre de messages : 135
Points : 170

Messagejojo2 Lun 7 Déc 2009 - 12:23

Version v7.1.6087 installée ce jour - Francisation excellente.

Bravo pour le boulot.
Merci.
c.plassais
c.plassais
modérateur
modérateur
Masculin Date d'inscription : 19/07/2009
Nombre de messages : 2058
Points : 2479
Age : 59
Localisation : Chambéry
Emploi : Responsable Gestion Atelier
http://bande.village.free.fr/

Messagec.plassais Lun 7 Déc 2009 - 13:43

@jojo2 a écrit:Version v7.1.6087 installée ce jour - Francisation excellente.

Bravo pour le boulot.
Merci.

Salut Jojo, parfait alors Exclamation

si d'aventures tu fais une mise à jour, il faut réinstaller les patchs, tant que l'on reste sur des releases 7.1....

@+

Christophe
ploum
ploum
V.I.P.
V.I.P.
Masculin Humeur : une autre question ?
Date d'inscription : 25/10/2009
Nombre de messages : 1142
Points : 1288
Age : 60
Localisation : Saint André de Cruzières, Ardèche
Emploi : menuisier, bijoux, gratte, etc.
http://g.fevre.free.fr

Messageploum Mar 15 Déc 2009 - 0:13

Bon, suis prêt pour tenter le passage en fr...
Christophe, peux-tu m'envoyer le lien stp ?
c.plassais
c.plassais
modérateur
modérateur
Masculin Date d'inscription : 19/07/2009
Nombre de messages : 2058
Points : 2479
Age : 59
Localisation : Chambéry
Emploi : Responsable Gestion Atelier
http://bande.village.free.fr/

Messagec.plassais Mar 15 Déc 2009 - 1:35

@ploum a écrit:Bon, suis prêt pour tenter le passage en fr...
Christophe, peux-tu m'envoyer le lien stp ?

Pas de souci Gé
je te les envois par mail
Tu me tiens au courant des évolutions

Christophe
ploum
ploum
V.I.P.
V.I.P.
Masculin Humeur : une autre question ?
Date d'inscription : 25/10/2009
Nombre de messages : 1142
Points : 1288
Age : 60
Localisation : Saint André de Cruzières, Ardèche
Emploi : menuisier, bijoux, gratte, etc.
http://g.fevre.free.fr

Messageploum Mar 15 Déc 2009 - 9:21

Impeccable, SU me parle gaulois !
Merci Christophe sourire
c.plassais
c.plassais
modérateur
modérateur
Masculin Date d'inscription : 19/07/2009
Nombre de messages : 2058
Points : 2479
Age : 59
Localisation : Chambéry
Emploi : Responsable Gestion Atelier
http://bande.village.free.fr/

Messagec.plassais Mar 15 Déc 2009 - 10:10

@ploum a écrit:Impeccable, SU me parle gaulois !
Merci Christophe sourire

Nickel, je te rajoute à la liste d'Asterix
Sebdhem
Sebdhem
V.I.P.
V.I.P.
Masculin Date d'inscription : 24/09/2009
Nombre de messages : 1055
Points : 1225
Age : 40
Localisation : Aisne
Emploi : Dessinateur Assistant Architecte - Maître d'Oeuvre - Économiste de la construction
http://www.sd-architecture.fr

MessageSebdhem Mar 15 Déc 2009 - 21:58

@c.plassais a écrit:
@ploum a écrit:Impeccable, SU me parle gaulois !
Merci Christophe sourire

Nickel, je te rajoute à la liste d'Asterix

Christophe? toujours rien de neuf pour le layout?
c.plassais
c.plassais
modérateur
modérateur
Masculin Date d'inscription : 19/07/2009
Nombre de messages : 2058
Points : 2479
Age : 59
Localisation : Chambéry
Emploi : Responsable Gestion Atelier
http://bande.village.free.fr/

Messagec.plassais Mar 15 Déc 2009 - 22:29

@Sebdhem a écrit:


Christophe? toujours rien de neuf pour le layout?

Si, mais j'ai l'impression qu'il me manque des morceaux!
Je m'y suis pas trop attardé, ces temps ci.

Je peux t'envoyer le repertoire si tu veux faire des essais

Christophe
Sebdhem
Sebdhem
V.I.P.
V.I.P.
Masculin Date d'inscription : 24/09/2009
Nombre de messages : 1055
Points : 1225
Age : 40
Localisation : Aisne
Emploi : Dessinateur Assistant Architecte - Maître d'Oeuvre - Économiste de la construction
http://www.sd-architecture.fr

MessageSebdhem Mer 16 Déc 2009 - 0:44

oui si tu veux... j'vais bientôt être en vacances donc je pourrais m'y essayer...
c.plassais
c.plassais
modérateur
modérateur
Masculin Date d'inscription : 19/07/2009
Nombre de messages : 2058
Points : 2479
Age : 59
Localisation : Chambéry
Emploi : Responsable Gestion Atelier
http://bande.village.free.fr/

Messagec.plassais Mer 16 Déc 2009 - 9:28

@Sebdhem a écrit:oui si tu veux... j'vais bientôt être en vacances donc je pourrais m'y essayer...

Je t'envoie ca par mail

Ce sera juste le répertoire zippé, penses a sauvegarder le tien avant

@+

Page 2 sur 3 Précédent  1, 2, 3  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

Créer un compte ou se connecter pour répondre

Vous devez être membre pour répondre.

S'enregistrer

Rejoignez notre communauté ! C'est facile !


S'enregistrer

Connexion

Vous êtes déjà membre ? Aucun soucis, cliquez ici pour vous connecter.


Connexion

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum