Connexion
biblio3d sur facebook
partager
Derniers sujets
» Silence - Challenge BDpar Tenrev Aujourd'hui à 10:57
» problème de selection dans un rectangle sur surface plane.
par eddy Aujourd'hui à 10:43
» Nouveau membre
par ideelogis Aujourd'hui à 10:19
» Et un de plus...
par Tenrev Hier à 21:32
» Animation d'une porte
par vick Hier à 20:47
» Présentation
par Tenrev Hier à 19:23
» kerkythea mac
par zachariasen Hier à 10:06
» ogi - Challenge BD ;)
par ogi Hier à 1:58
» Présentation
par Fab Ven 3 Fév 2012 - 22:10
» Salut à tous
par Fab Ven 3 Fév 2012 - 22:10
» archigraf graphitecte
par REGIS Ven 3 Fév 2012 - 21:09
» épaisseurs de traits pour la mise en page
par Tenrev Ven 3 Fév 2012 - 18:49
» nouveau sur Sketchup
par Fab Ven 3 Fév 2012 - 10:12
» mon arrivée parmis vous
par Fab Ven 3 Fév 2012 - 10:12
» recherche fichiers de réglage visopt VRAY
par pedrodeauv Ven 3 Fév 2012 - 0:03
3D Warehouse recherche
SKETCHUP pour les versions 7.0 PRO et Standard et 7.1 en Français à 100 %
Page 4 sur 4 •
1, 2, 3, 4
SKETCHUP pour les versions 7.0 PRO et Standard et 7.1 en Français à 100 %
Rappel du premier message :
Salut à tous,
Depuis 15 jours maintenant j’utilise Sektchup 7.1 PRO en Français sans aucun problème rencontré
Je fonctionnais par le passé avec une version officielle 7.0 Pro (aucun test sur des versions non officielle), avec le noyau (sketchup.exe) francisé par Axx et moi-même (moi-même ca fait ‘’suffisant ‘’ et ‘’votre serviteur’’ ca fait tocard ….). Ce noyau fonctionne aussi bien avec Sektchup Pro que Standard, en effet la version Pro est une version standard avec des extensions (en partie des ‘’dll’’). Vous les rajouter à votre version standard et hop vous avez une pro, mais nous ne rentrerons pas dans cette démarche.
[tr][td][/td][td]Eh bien pour les langues, c’est exactement la même chose, vous avez les extensions, et hop votre version est en Français !!!.
J’ai donc récupéré les éléments Français de la version Française SU7 d’évaluation et adapté à :
Sketchup 7.0 Standard
Sketchup 7.0 PRO
Sketchup 7.1 PRO (et standard mais je ne sais pas si elle existe !!!, mais cela doit poser aucun problème)
L’avantage de cette méthode par rapport à notre patch "Patch_FR_3.01.exe" :
3. Si vous avez SU 7.1, évidemment vous avez en plus les nouvelles fonctionnalités en français.
ATTENTION POUR SU7.1, LE NOYAU N’EST PLUS LE MEME, J’AI DONC DU MODIFIER UNE DLL, LA MANIP NE SERA PAS LA MEME.
Pour ceux qui ont notre patch, on peut faire marche arrière, pour revenir à une version 100% française
Style BUilder est également en Français, reste Layout 2.1 à traduire
Christophe
Liste des membres ayant francisé leur version Sketchup 7.1... à la date du 11/01/2010 :
JFT68 (Jean Franco)
Sebdhem (Sébastien)
XYZ (Michel)
Eddy
Stéphane P
Jojo2
Ploum (Gé)
Brutus
Salut à tous,
Depuis 15 jours maintenant j’utilise Sektchup 7.1 PRO en Français sans aucun problème rencontré
Je fonctionnais par le passé avec une version officielle 7.0 Pro (aucun test sur des versions non officielle), avec le noyau (sketchup.exe) francisé par Axx et moi-même (moi-même ca fait ‘’suffisant ‘’ et ‘’votre serviteur’’ ca fait tocard ….). Ce noyau fonctionne aussi bien avec Sektchup Pro que Standard, en effet la version Pro est une version standard avec des extensions (en partie des ‘’dll’’). Vous les rajouter à votre version standard et hop vous avez une pro, mais nous ne rentrerons pas dans cette démarche.
[tr][td][/td][td]Eh bien pour les langues, c’est exactement la même chose, vous avez les extensions, et hop votre version est en Français !!!.
J’ai donc récupéré les éléments Français de la version Française SU7 d’évaluation et adapté à :
Sketchup 7.0 Standard
Sketchup 7.0 PRO
Sketchup 7.1 PRO (et standard mais je ne sais pas si elle existe !!!, mais cela doit poser aucun problème)
L’avantage de cette méthode par rapport à notre patch "Patch_FR_3.01.exe" :
| 1. Vous avez un noyau non modifié | |
| 2. Vous avez en Français : | |
| • Sandbox ==> Bac à sable | |
| • les matériaux | |
| • Les composants dynamiques | |
| • Les styles | |
| • Le module composant | |
| • Le module ‘’Océan ‘’ | |
| • Le module ‘’Exemples ‘’ | |
| • Le module ‘’Utilitaires’’ |
3. Si vous avez SU 7.1, évidemment vous avez en plus les nouvelles fonctionnalités en français.
ATTENTION POUR SU7.1, LE NOYAU N’EST PLUS LE MEME, J’AI DONC DU MODIFIER UNE DLL, LA MANIP NE SERA PAS LA MEME.
Pour ceux qui ont notre patch, on peut faire marche arrière, pour revenir à une version 100% française
Style BUilder est également en Français, reste Layout 2.1 à traduire
Christophe
Liste des membres ayant francisé leur version Sketchup 7.1... à la date du 11/01/2010 :
JFT68 (Jean Franco)
Sebdhem (Sébastien)
XYZ (Michel)
Eddy
Stéphane P
Jojo2
Ploum (Gé)
Brutus
Dernière édition par c.plassais le Mar 12 Jan 2010 - 10:18, édité 9 fois (Raison : Correctif)

c.plassais- modérateur

-
Nombre de messages: 1808
Age: 49
Localisation: Chambéry
Emploi/loisirs: Responsable Gestion Atelier
Date d'inscription: 19/07/2009

Re: SKETCHUP pour les versions 7.0 PRO et Standard et 7.1 en Français à 100 %
ploum a écrit:Impeccable, SU me parle gaulois !
Merci Christophe
Nickel, je te rajoute à la liste d'Asterix

c.plassais- modérateur

-
Nombre de messages: 1808
Age: 49
Localisation: Chambéry
Emploi/loisirs: Responsable Gestion Atelier
Date d'inscription: 19/07/2009

Re: SKETCHUP pour les versions 7.0 PRO et Standard et 7.1 en Français à 100 %
c.plassais a écrit:ploum a écrit:Impeccable, SU me parle gaulois !
Merci Christophe
Nickel, je te rajoute à la liste d'Asterix
Christophe? toujours rien de neuf pour le layout?

Sebdhem- méga posteur

-
Nombre de messages: 971
Age: 30
Localisation: Aisne
Emploi/loisirs: Dessinateur Assistant Architecte - Maître d'Oeuvre
Date d'inscription: 24/09/2009

Re: SKETCHUP pour les versions 7.0 PRO et Standard et 7.1 en Français à 100 %
Sebdhem a écrit:
Christophe? toujours rien de neuf pour le layout?
Si, mais j'ai l'impression qu'il me manque des morceaux!
Je m'y suis pas trop attardé, ces temps ci.
Je peux t'envoyer le repertoire si tu veux faire des essais
Christophe

c.plassais- modérateur

-
Nombre de messages: 1808
Age: 49
Localisation: Chambéry
Emploi/loisirs: Responsable Gestion Atelier
Date d'inscription: 19/07/2009

Re: SKETCHUP pour les versions 7.0 PRO et Standard et 7.1 en Français à 100 %
oui si tu veux... j'vais bientôt être en vacances donc je pourrais m'y essayer...

Sebdhem- méga posteur

-
Nombre de messages: 971
Age: 30
Localisation: Aisne
Emploi/loisirs: Dessinateur Assistant Architecte - Maître d'Oeuvre
Date d'inscription: 24/09/2009

Re: SKETCHUP pour les versions 7.0 PRO et Standard et 7.1 en Français à 100 %
Sebdhem a écrit:oui si tu veux... j'vais bientôt être en vacances donc je pourrais m'y essayer...
Je t'envoie ca par mail
Ce sera juste le répertoire zippé, penses a sauvegarder le tien avant
@+

c.plassais- modérateur

-
Nombre de messages: 1808
Age: 49
Localisation: Chambéry
Emploi/loisirs: Responsable Gestion Atelier
Date d'inscription: 19/07/2009

Re: SKETCHUP pour les versions 7.0 PRO et Standard et 7.1 en Français à 100 %
ok pas de problème Christophe...

Sebdhem- méga posteur

-
Nombre de messages: 971
Age: 30
Localisation: Aisne
Emploi/loisirs: Dessinateur Assistant Architecte - Maître d'Oeuvre
Date d'inscription: 24/09/2009

Re: SKETCHUP pour les versions 7.0 PRO et Standard et 7.1 en Français à 100 %
Je poste ici, je cherche une version standart de SU 7,
qui aurait cette chose désormais introuvable sur son DD ?
Merci
qui aurait cette chose désormais introuvable sur son DD ?
Merci
_________________
" heureux les fêlés car ils laissent passer la lumière "
ploum- méga posteur

-
Nombre de messages: 393
Age: 50
Localisation: Sèvres, Ile de France
Emploi/loisirs: menuisier et autres...
Date d'inscription: 25/10/2009


c.plassais- modérateur

-
Nombre de messages: 1808
Age: 49
Localisation: Chambéry
Emploi/loisirs: Responsable Gestion Atelier
Date d'inscription: 19/07/2009

Re: SKETCHUP pour les versions 7.0 PRO et Standard et 7.1 en Français à 100 %
Wahoooo merci Chris pour ce collector !
t'es un zamour
et en français de surcroit !
t'es un zamour
et en français de surcroit !
_________________
" heureux les fêlés car ils laissent passer la lumière "
ploum- méga posteur

-
Nombre de messages: 393
Age: 50
Localisation: Sèvres, Ile de France
Emploi/loisirs: menuisier et autres...
Date d'inscription: 25/10/2009


c.plassais- modérateur

-
Nombre de messages: 1808
Age: 49
Localisation: Chambéry
Emploi/loisirs: Responsable Gestion Atelier
Date d'inscription: 19/07/2009

Page 4 sur 4 •
1, 2, 3, 4
Sujets similaires» Aide en français pour Viewranger sur Androïd
» Aide wiki en français pour Viewranger sur Iphone
» les versions MSDN original de Microsoft
» Des belles Messages d'amour en Francais
» logiciel de caisse enregistreuse gratuit(en français)
» Aide wiki en français pour Viewranger sur Iphone
» les versions MSDN original de Microsoft
» Des belles Messages d'amour en Francais
» logiciel de caisse enregistreuse gratuit(en français)
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
