SKETCHUP pour les versions 7.0 PRO et Standard et 7.1 en Français à 100 %

Rappel du premier message :

Salut à tous,

Depuis 15 jours maintenant j’utilise Sektchup 7.1 PRO en Français sans aucun problème rencontré
Je fonctionnais par le passé avec une version officielle 7.0 Pro (aucun test sur des versions non officielle), avec le noyau (sketchup.exe) francisé par Axx et moi-même (moi-même ca fait ‘’suffisant ‘’ et ‘’votre serviteur’’ ca fait tocard ….). Ce noyau fonctionne aussi bien avec Sektchup Pro que Standard, en effet la version Pro est une version standard avec des extensions (en partie des ‘’dll’’). Vous les rajouter à votre version standard et hop vous avez une pro, mais nous ne rentrerons pas dans cette démarche.
[tr][td][/td][td]Eh bien pour les langues, c’est exactement la même chose, vous avez les extensions, et hop votre version est en Français !!!.
J’ai donc récupéré les éléments Français de la version Française SU7 d’évaluation et adapté à :
Sketchup 7.0 Standard
Sketchup 7.0 PRO
Sketchup 7.1 PRO (et standard mais je ne sais pas si elle existe !!!, mais cela doit poser aucun problème)
L’avantage de cette méthode par rapport à notre patch "Patch_FR_3.01.exe" :

1. Vous avez un noyau non modifié
2. Vous avez en Français :
	• Sandbox ==> Bac à sable
	• les matériaux
	• Les composants dynamiques
	• Les styles
	• Le module composant
	• Le module ‘’Océan ‘’
	• Le module ‘’Exemples ‘’
	• Le module ‘’Utilitaires’’

3. Si vous avez SU 7.1, évidemment vous avez en plus les nouvelles fonctionnalités en français.

ATTENTION POUR SU7.1, LE NOYAU N’EST PLUS LE MEME, J’AI DONC DU MODIFIER UNE DLL, LA MANIP NE SERA PAS LA MEME.

Pour ceux qui ont notre patch, on peut faire marche arrière, pour revenir à une version 100% française

Style BUilder est également en Français, reste Layout 2.1 à traduire

Christophe

Liste des membres ayant francisé leur version Sketchup 7.1... à la date du 11/01/2010 :
JFT68 (Jean Franco)
Sebdhem (Sébastien)
XYZ (Michel)
Eddy
Stéphane P
Jojo2
Ploum (Gé)
Brutus

Salut Christophe

Jusqu'à maintenant je fonctionnais avec le patch 3.0 avec lequel tout est presque francisé. Aujourd'hui vendredi j'ai suivi ce fil de discussions et effectué tout ce que tu y as écrit.
Tout a fonctionné...jusqu'à ce que j'essais d'ouvrir l'outil PREFERENCE. Pouf: "argument non valide, manque fichier DLL" et PAF le logiciel se ferme..

Pour l'instant je suis retourné avec mon vieux patch. Tant pis pour les quelques lignes d'anglais.

Michel (Quebec)

XYZ a écrit:Salut Christophe

Jusqu'à maintenant je fonctionnais avec le patch 3.0 avec lequel tout est presque francisé. Aujourd'hui vendredi j'ai suivi ce fil de discussions et effectué tout ce que tu y as écrit.
Tout a fonctionné...jusqu'à ce que j'essais d'ouvrir l'outil PREFERENCE. Pouf: "argument non valide, manque fichier DLL" et PAF le logiciel se ferme..

Pour l'instant je suis retourné avec mon vieux patch. Tant pis pour les quelques lignes d'anglais.

Michel (Quebec)

Salut Michel,

normal, j'ai repris les éléments de la version 7.0, mais j'ai modifié une dll pour l'adapter à SU 7.1, si tu ne l'as pas cela ne fonctionne que partiellement
Envois moi ton email sur la Messagerie Privée et je te l'envois

Christophe

Re Michel,

J'ai lu ton post sur SCF, il n'y aucun souci de compatibilté pour SU7 avec Windows7, je l'utilise depuis 2 mois sans aucun problèmes.

Christophe

Merci Christophe

J'ajoute ma voix à celle d'EDDY. C'est parfait.

Michel (Quebec)

Bonjour à tous
j'utilise sketchup pro 7.1 pour mes créations et j'avoue que j'etais beaucoup plus à l'aise avec le français de la version 7
Comment procéder pour obtenir votre patch FR ??
Par avance merci

Cordialement

Stéphane

Stephane .P a écrit:Bonjour à tous
j'utilise sketchup pro 7.1 pour mes créations et j'avoue que j'etais beaucoup plus à l'aise avec le français de la version 7
Comment procéder pour obtenir votre patch FR ??
Par avance merci

Cordialement

Stéphane

Salut Stéphane,
je t'envois les liens par MP, ils sont à usage unique
Fais une sauvergarde de ton répertoire Google sketchup 7 avant par sécutité
Tu exécutes les deux fichiers autoinstallables, Layout 2.1 reste en Anglais pour l'instant
Tu me tiens au courant

@+

Christophe

Bonjour Christophe

installé sans problème et tous fonctionne merci à toi
A bientôt

Bonjour Christophe,

Je voudrais aussi faire le saut.
Pourrais-tu m'envoyer les fichiers, SVP?

Cordialement.

jojo2 a écrit:Bonjour Christophe,

Je voudrais aussi faire le saut.
Pourrais-tu m'envoyer les fichiers, SVP?

Cordialement.

Re

Pas de souci, je t'envoie les liens en MP
fais avant la mise à jour avec la version v7.1.6087

Christophe

Version v7.1.6087 installée ce jour - Francisation excellente.

Bravo pour le boulot.
Merci.

jojo2 a écrit:Version v7.1.6087 installée ce jour - Francisation excellente.

Bravo pour le boulot.
Merci.

Salut Jojo, parfait alors

si d'aventures tu fais une mise à jour, il faut réinstaller les patchs, tant que l'on reste sur des releases 7.1....

@+

Christophe

Bon, suis prêt pour tenter le passage en fr...
Christophe, peux-tu m'envoyer le lien stp ?

ploum a écrit:Bon, suis prêt pour tenter le passage en fr...
Christophe, peux-tu m'envoyer le lien stp ?

Pas de souci Gé
je te les envois par mail
Tu me tiens au courant des évolutions

Christophe

Impeccable, SU me parle gaulois !
Merci Christophe